Thursday, 3 December 2015

Gerakan untuk bersihkan sungai-sungai di Camerons



“Orangramai dan masyarakat itu sendiri mesti ada kesedaran, mesti ada etika. Sayapun susah hati betullah. Tengok, macam sungai-sungai yang saya lalu; dengan plastiknya, dengan sampah sarapnya, guni bajanya,” kata Menteri Besar.

TEKAN BUTAN TANDA PERASMIAN... Dato' Sri DiRaja Adnan sedang melaksanakan 'gimmick' perasmian sambil yang lain memerhatikan. Antara yang kelihatan ialah Pengerusi, Jawatankuasa Perumahan dan Kerajaan Tempatan Negeri, Dato' Sri Wan Rosdy Wan Ismail; 

Timbalan Ketua Setiausaha (Dasar dan Pembangunan), Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Dato' Dr Tam Weng Wah; Ketua Pengarah, JPBD Semenanjung Malaysia, Datin Paduka Dr Dahlia Rosly; dan, Pegawai Daerah Cameron Highlands, Dato' A.Rahman Hamzah.

HOTEL CENTURY PINES, TANAH RATA, CAMERON HIGHLANDS – Kerajaan Negeri akan menjalankan gerakan bagi membersihkan sungai-sungai di tanahtinggi ini melibatkan semua pihak terutama penduduknya, kata Menteri Besar Dato’ Sri DiRaja Adnan Yaakob.

Gerakan ini penting kerana menurutnya, selain sungai-sungai ini mengalir serta memberi kesan ke atas kawasan serta penduduk di sini, alirannya turut akhirnya memasuki Sungai Pahang di sebelah timur, yang melibatkan kawasan lebih luas serta penduduk lebih ramai.

“Kita akan ‘engage’ semua mereka yang terlibat untuk sama-sama bersihkan sungai. Sebab, baru-baru ini kita diberikan taklimat oleh NAHRIM bahawa lembangan sungai di Camerons ini, airnya mengalir sampai ke Sungai Pahang, ke Kuala Pahang di Pekan.
                                                     
“Ia tidak seperti dikatakan oleh sesetengah orang bahawa (air dari sungai-sungai di Cemerion Hinglands) itu, mengalir ke sebelah Kelantan, tidak. Ia (mengalir) ke sebelah (timur) Pahang,” katanya.

NAHRIM yang dimaksudkan ialah Institut Penyelidikan Haidraulik Kebangsaan Malaysia, yang di bawah Kementerian Sumber Ali dan Alam Sekitar (NRE), beribu pejabat di Sri Kembangan, Selangor.

INILAH DERAFNYA... Dato' Sri DiRaja Adnan sedang membelek-belek (flipping through), kandungan dalam Deraf Rancangan Tempatan Daerah Cameron Highlands ini. 

Yang turut kelihatan di belakang ialah Ketua Hakim Syarie' Negeri, Dato' Abdul Rahman Yunus (bersongkok).   
 

PENDUDUK MESTI ADA KESEDARAN

Dato’ Sri DiRaja Adnan berkata demikian pada persidangan media sempena perasmian Publisiti dan Penyertaan Awam Rancangan Tempatan Daerah Cameron Highlands 2030 (Penggantian) pagi Khamis, 3 Disember, di sini.

“Kita kena berbalik kepada asas,” kata Dato’ Sri DiRaja Adnan lagi. “Orangramai dan masyarakat itu sendiri mesti ada kesedaran, mesti ada etika. Sayapun susah hati betullah. Tengok, macam sungai-sungai yang saya lalu; dengan plastiknya, dengan sampah sarapnya, guni bajanya.

“Dan di Empangan Sungai Abu Bakar itu, ‘land rover’ burukpun ada, peti sejuk, ‘washing machine’, everything inside. Ini puncanya. Kita cakap orang marah kita (tetapi) ‘the people must be aware of the need to preserve the environment. If they simply throw rubbish (anywhere) that they like, then they will create problem,” tegasnya.

Mengenai Deraf Rancangan Tempatan Daerah Cameron Highlands 2030 katanya, ia merangkumi cadangan-cadangan pembangunan juga mekanisme kawalan pembangunan untuk daerah ini.

Sambil mengucapkan terima kasih kepada Kerajaan Persekutuan khususnya Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan dan Jabatan Perancangan Bandar dan Desa (JPBD) Semenanjung Malaysia, atas kerjasama menyediakan Deraf Rancangan Tempatan ini;

SESI FOTO BERKUMPULAN... Bersesi foto berkumpulan dengan Pegawai-pegawai Majlis Daerah Cameron Highlands. 

PENDUDUK MESTI AMBIL KESEMPATAN MENYEMAK DERAF

“Dengan adanya deraf rancangan tempatan ini, maka ia membolehkan juga Kerajaan mengambil kira nanti, sebagai contoh proses pengurusan tanah… kita ambil kira apa yang ditentukan oleh rancangan tempatan,” katanya.

Sehubungan itu, beliau menyarankan penduduk Cameron Highlands mengambil kesempatan untuk mengemukakan cadangan balas mereka terhadap apa yang telah diutarakan dalam Deraf Rancangan Tempatan ini.

Deraf Rancangan Tempatan ini dipamer untuk semakan dan cadangan balas penduduk di sini selama kira-kira sebulan, bermula hari ini, Khamis, 3 Disember dan berakhir pada 4 Januari depan (2016).

“… yang paling pentingnya, hari ini, kita mula mendedahkan kepada orangramai, orang awam untuk membuat kritikan, membuat cadangan balas.

“Mereka boleh buat (cadangan balas). The people of Cameron Highlands must make full use of this opportunity to air their views; what they think are the more appropriate so that, if we find necessary, we can even change the draft of the local plan,” katanya.

KE SESI LAWATAN PAMERAN... Dato' Sri DiRaja Adnan sedang mendengar penerangan yang diberikan oleh Datin Paduka Dr Dahlia mengenai apa yang dipamerkan. 

JANGAN NANTI, SUDAH TERHANTUK BARU TERGADAH

“Mereka boleh mengemukakan (cadangan balas). Jangan nanti esok dah siap baru (hendak merungut dan membantah)… Dah terhantuk baru tergadah, dah lepas baru kita sibuk,” katanya lagi.

Menurutnya, Deraf  Rancangan Tempatan ini telahpun mengambil kira serta mengenal pasti kawasan-kawasan berisiko tinggi seperti yang terjejas oleh tanah runtuh dan banjir, serta cadangan bagi mengelak daripada berulangnya kejadian tersebut.

Kepada soalan daripada wartawan Malay Mail dari Kuala Lumpur, yang berkaitan dengan dakwaan rasuah serta apakah cara menanganinya sepertimana yang mungkin dicadangkan dalam Deraf Rancangan Temoatan ini katanya;

“… all these charges – anybody can make any charges… Even those days - one year back; many were pointing fingers at the Land Office officers and then insinuating that the Exco members and the MB, were on the take. It’s not true.

“And now, some people are accusing (personnels of) the task force (headed by the National Security Council, are) on the take!

ADDRESSING THE PC... 

THE NEED TO PROVE WILD ALLEGATIONS

“But, you must have black and white prove. You must have all the documents, you must have the prove and you can lodge report, anytime. So don’t simply allege or make accusations,” the Menteri Besar said.

On a question of what constitute ‘big time players’, to differ them with small-scale farmers whom the State Government has yesterday decided to process their application to eventually approve land of between one to two hectres for them to resume farming;

“If you work on the land let say more than five (5) acres, we consider them as big time players. Because in Cameron Highlands here, with two, three acres, I tell you, you can (already) make millions…,” he said.  

“Jadi kita sekarang ini, Kerajaan Negeri; lama dah kita fikir, bincang. Already about one year so I think the illegal farmers have learned their lesson (thus the decision by the State Government to re-issueing of Temporary Occupational License [TOL] to small-scale farmers).

“But then, we cannot take away the whole team (the taskforce led by the NSC) because, if we take the whole team away from Camerons, then the (illegal) activities will start again,” he stressed.

CAMERONS GAZETTED AS ECO-TOURISM AREA?

On a question if the State Government would consider gazetting the whole of Cameron Highlands as an eco-tourism area he said that the State Government will have to study the proposal.

“You know who brought up this matter? My good friend Rama (of an NGO named REACH with merely 60 active members) . I met him last night. We will go back and study because this has got to do with legal matters,” he added. – Khabar

Wednesday, 2 December 2015

1 - 2 hektar tanah bagi setiap 968 petani kecil Camerons


… proses kelulusan mengambil masa antara tiga dan empat bulan.

Kerja-kerja penguatkuasaan tangani masalah penerokaan tanah haram diketuai Majlis Keselamatan Negara (MKN), tetap diteruskan.

“Kita harus ingat, kuasa membuat kelulusan tanah ini adalah di tangan Pihak Berkuasa Negeri, penguatkuasaan adalah oleh Majlis Keselamatan Negara; kita minta ‘synchronized’ ini

“Dan matlamatnya ialah untuk kita membantu petani-petani kecil yang mencari makan, pada ketika yang sama, kita cuba menguatkuasakan agar jangan ada lagi penerokaan haram di Cameron ini,” kata Menteri Besar.  

BERPERSIDANGAN MEDIA... Dato' Sri DiRaja Adnan sedang berkata sesuatu dalam persidangan medianya, yang turut disertai (dari kiri ke kanan) Ahli MMK Negeri, Dato' Shahaniza Shamsuddin; Pegawai Daerah Cameron Highlands, Dato' A.Rahman Hamzah; serta, lagi Ahli-ahli MMK Negeri - Dato' Syed Ibrahim Syed Ahmad; dan, Dato' Sri Mohd Sharkar Shamsuddin. 

KELAB GOLF SULTAN AHMAD SHAH CAMERON HIGHLANDS, TANAH RATA, CAMERON HIGHLANDS – Kerajaan Negeri hari ini memutuskan untuk memberi kelulusan tanah seluas antara satu (1) dan dua (2) hektar kepada setiap 968 petani kecil di kawasan tanahtinggi ini.

Ke arah itu, urusan mengenainya akan dilakukan oleh Pejabat Daerah dan Tanah Cameron Highlands yang mungkin mengambil tempoh antara empat (4) dan lima (5) bulan untuk menyiapkannya.

Sambil itu, kerja-kerja penguatkuasaan bagi menangani serta membanteras penerokaan tanah haram oleh agensi-agensi penguatkuasaan diketuai Majlis Keselamatan Negara (MKN), diteruskan.

Inilah keputusan-keputusan penting yang diambil dan diumumkan oleh Menteri Besar Dato’ Sri DiRaja Adnan Yaakob pada persidangan media selepas mempengerusikan mesyuarat Majlis Mesyuarat Kerajaan (MMK) Negeri petang Rabu, 2 Disember, di sini.

Kepimpinan kedua-dua – MKN dan Pejabat Daerah dan Tanah Cameron Highlands, telah hadir memberikan taklimat masing-masing pada mesyuarat MMK ini, yang kemudian membuat keputusan-keputusan penting tersebut.   


PENGORBANAN SEORANG PEMIMPIN... Sungguhpun sudah bersiap-siap untuk beriadah setelah mempengerusikan mesyuarat MMK Negeri yang disusuli pula dengan persidangan media kemudiannya;


Dato' Sri DiRaja Adnan masih tetap mahu melayani aduan-aduan beberapa penduduk Cameron Highlands, serta menanganinya. 
 

AKAN TENTUKAN PERMOHONAN YANG BENAR-BENAR TULEN

“Kita sedia maklum bahawa MKN selaku agensi penguatkuasa, telahpun menjalankan kerja-kerja penguatkuasaan sejak setahun yang lepas. Pada ketika yang sama, Kerajaan Negeri berpendapat bahawa pekebun-pekebun kecil di Cameron Highlands ini yang pernah mencari makan untuk menyara keluarga, anak, cucu; kita akan bantu.

“Untuk tujuan ini, pihak Pentadbir Tanah Daerah, telahpun mengumpulkan sebanyak 968 fail permohonan yang akan diproses (untuk kelulusan),” kata Dato’ Sri DiRaja Adnan.

“Kita akan tentukan mana-mana yang benar-benar tulen kita akan berikan keputusan untuk mereka mengusahakan tanah dalam lingkungan satu (1), dua (2) hektar untuk satu famili, bergantuing kepada jumlah tanggungan,” katanya lagi dan menambah betapa;

“Untuk pengusaha-pengusaha besar, dukacita, kita tak dapat melayan permintaan mereka” .

KERAHAN KE ATAS KESEMUA 23 PEGAWAI PETEMPATAN

“Kita harus ingat, kuasa membuat kelulusan tanah ini adalah di tangan Pihak Berkuasa Negeri, penguatkuasaan adalah oleh Majlis Keselamatan Negara; kita minta ‘synchronized’ ini.

“Dan matlamatnya ialah untuk kita membantu petani-petani kecil yang mencari makan, pada ketika yang sama, kita cuba menguatkuasakan agar jangan ada lagi penerokaan haram di Cameron ini,” katanya lagi.

Dato’ Sri DiRaja Adnan juga menyebut tentang kekangan (constraint) yang ada dalam melaksanakan keputusan berkenaan, yakni kekurangan kakitangan di Pejabat Daerah dan Tanah Cameron Highlands.

Bagi menangani kekangan ini katanya, beliau telah meminta Pejabat Daerah dan Tanah ini supaya memaksimumkan kakitangannya yang ada terutama sekali yang melibatkan Pegawai Petempatan (SO – Settlement Officer).

Terdapat 23 Pegawai Petempatan di Pejabat Daerah dan Tanah ini tetapi menurutnya, mereka berkhidmat di tiga bahagian berbeza iaitu Bahagian Pelupusan, Bahagaian Penguatkuasaan, dan, Bahagian Bangunan.

PENTINGNYA TERPELIHARA LEMBANGAN CAMERON HIGHLANDS

“Saya telah mengarahkan supaya Pentadbir Tanah Daerah menggunakan perkhidmatan 23 sekali Pegawai Petempatan untuk menjalankan kerja-kerja mengukur. Proses meluluskan permohonan tanah ini bukannya senang.

“Pegawai Petempatan kena pergi sukat sebagainya. Tapi kita telah minta supaya seorang Pegawai Petempatan boleh buat satu (1) atau dua (2) fail satu hari, dan kita berharap, 968 fail itu boleh disiapkan dalam tempoh tiga (3), empat (4) bulan yang akan datang,” katanya.

Pada mesyuarat MMK yang sama juga katanya, mereka telah turut mendengar taklimat oleh pegawai-pegawai Institut Penyelidikan Hidraulik Kebangsaan Malaysia (NAHRIM) yang di bawah Kementerian Sumber Asli dan Tenaga (NRE).

Tanggungjawab NAHRIM antara lain, ialah berkenaan lembangan-lembangan  sungai dan telah dimaklumkan betapa, Lembangan Cameron Highlands merupakan punca kepada aliran sungai yang turut memasuki Sungai Pahang.

Yang bermakna katanya, jika penduduk kawasan tanahtinggi ini tidak memelihara serta menjagai kualiti air sungai di sini, ia akan mengakibatkan aliran kualiti air yang terjejas ke Sungai Pahang.

JANGAN LAGI ADA TONG RACUN, PLASTIK DIBUANG DALAM SUNGAI

Lanjutan itu, satu jawatankuasa akan dibentuk yang akan beliau sendiri pengerusikan dengan mesyuarat pertamanya akan diadakan pada pertengahan Januari depan (2016) dan betapa katanya;  “… kita tidak mahu lagi lihat dalam sungai ada tong racun, plastik sampai sekarang. Ini tak bertanggungajawab.
                               
“Jadi, kita kena ambil tindakan supaya sungai di sini bersih, supaya kita boleh jadikan juga ianya sebagai satu tarikan pelancongan di negeri Pahang ini,” kata Dato’ Sri DiRaja Adnan lagi.

Beliau turut menyebut tentang arahan yang telah dikeluarkannya kepada Jabatan Perhutanan Negeri supaya membatalkan pengwartaan sebagai kawasan hutan simpan ke atas empat (4) lot tanah yang berkenaan.

Menurut aduan yang diterimanya semalam katanya, lot-lot tanah ini merupakan kawasan yang diusahakan oleh empat penduduk India tempatan dengan memperolehi Lesen Pendudukan Sementara (LPS) ke atasnya.  

“Tiba-tiba, Pihak Berkuasa Negeri meng‘gazett’kan seluruh kawasan itu sebagai kawasan hutan simpan. Kita telah putusklan tadi supaya pihak Pengarah Perhutanan Negeri batalkan ‘gazett’ untuk empat (4) lot ini supaya tanah ini boleh diusahakan oleh penduduk Cameron Highlands,” katanya.

KEPUTUSAN-KEPUTUSAN YANG BUKAN BERMOTIF POLITIK

Menurut Dato’ Sri DiRaja Adnan, apa yang dilakukannya ini bukanlah bertujuan politik sebaliknya, bantuan-bantuan dan kerjasama yang diberi ialah kerana Kerajaan Negeri mentadbir serta menguruskan negeri dalam semangat Islam.

Dan Islam tidak membenarkan pelakuan zalim kepada sesiapa malah semasa dalam peperanganpun katanya, Islam mengajar umatnya supaya tidak membunuh perempuan, golongan tua dan kanak-kanak.

“Tapi, tak ramai orang tahu. Orang ingat Geneva Convention sahaja yang terbaik mengenai peperangan, tidak... Islam lagi cantik. Dalam Islam, satu pihak itu tidak boleh menahan air mengalir untuk sampai ke pihak musuh,” katanya.

“Dan kita Kerajaan Negeri Pahang, kita tak sebut kita Kerajaan Islam; tapi kita mentadbir dengan nilai-nilai Islam. Kita tak boleh menganiya orang, kita kena menolong orang.

“Atas semangat itulah, kita datang Cameron Highlands dan kita rasa satu tahun sudah cukup untuk penduduk-penduduk terutamana penanam sayur Cameron Highlands ini, merasa bagaimana (susahnya) kalau kita tidak mematuhi undang-undang,” katanya lagi. – Khabar  
                                                       

Tuesday, 1 December 2015

A lesson well learned by Camerons farmers!



After almost a year since large-scale actions executed by the various enforcement agencies led by the National Security Council, in demolishing illegal farms in Cameron Highlands.

“I am sure they have learned their lesson. One year is too long (of not being able to work on the land that are supposed to bring steady income) for the small farmers. Now, it is our responsibility to ensure that they can continue (with) their living,” says the Menteri Besar.

ADMIRING THE GIMMICK... Dato' Sri DiRaja Adnan is seen here officiating the conference. Also seen are (from left to right) Dato' Mohd Paiz, Dato' Sri Muhammad Safian, and, Dato' Sri Abdul Rahman.   


COPTHORNE HOTEL, BRINCHANG, CAMERON HIGHLANDS – After almost a year of not being able to farm due to the large scale Ops Gading exercise by the National Security Council (NSC)-led of the various enforcement agencies in demolishing illegal farms in this highland;

Menteri Besar Dato’ Sri DiRaja Adnan Yaakob believe that, small-scale farmers in particular – numbering about 1,000 people; have already learned their lesson hence should now be helped in getting to resume their work.

“I am sure they have learned their lesson. One year is too long (of not being able to work on the land that are supposed to bring steady income and livelihood) for the small farmers.

“Now, it is our responsibility to ensure that they can continue (with) their living,” said the Menteri Besar at a media conference after officiating the 35th Conference of States’ Forestry Director held here on Tuesday evening, Dec 1.

“So tomorrow (Wednesday, December 2), we are having the Exco (the State’s Executive Council) meeting with the view to helping all these small farmers,” Dato’ Sri DiRaja Adnan assured.   

DELIVERING HIS 25-MINUTE OFF-THE-CUFF SPEECH... 


‘HAVE SUFFERED ENOUGH, HAVE LEARNED ENOUGH’

“They have already suffered enough, they have learned enough. It is now the responsibility of the State Government to look after the affairs of these small farmers,” he insisted.

‘Do you think they will be more responsible this time than before?’ asked a reporter from one Kuala Lumpur-based news portal.

“Hopefully so,” replied the Menteri Besar and warned that; “Otherwise, another Ops Gading will come. I don’t rule out (that) there will be the second Ops Gading. Ops Gading 1, Ops Gading 2”.

He also told the media conference that, he has conveyed to the Prime Minister Dato’ Sri Mohd Najib Abdul Razak, on the need to look after the small-scale farmers now that ‘big time farmers’ have stopped and ran away ever since Ops Gading started.

Dato’ Sri DiRaja Adnan then brushed aside claims made by certain quarters that the power to approve land application in the highland has since lies with the NSC rather than the State Government.  

DI MEJA MAKAN UTAMA... 
 

KERAJAAN NEGERI BERI KERJASAMA PENUH

The State Government he stressed, is still vested with the power to make such approval whereas the NSC is tasked with helping the State Government to rid of illegal farming in this highland.

“They (NSC) are helping us to control illegal farming. But re-issuing (of) the permit whatever, (still) lies with the State Government and we want to help the farmers. It is our responsibility to help the farmers,” he firmly stated.

Ketika menjawab soalan wartawan TV Al-Hijrah pula katanya, Kerajaan Negeri memang sentiasa memberi kerjasama penuh kepada agensi-agensi penguatkuasaan di bawah Kerajaan Persekutuan dalam melancarkan kerja-kerja penjagaan alam sekitar Cameron Highlands.

Jika di bawah bidang kuasa Kerajaan Negeri ialah misalnya mengenai tanah dan hutan katanya, yang di bawah bidang kuasa Kerajaan Persekutuan ialah agensi-agensi penguatkuasa dan keselamatan seperti Polisa DiRaja Malaysia (PDRM) dan Angkatan Tentera Malaysia (ATM) yang perlu ada kerjasama antara kedua-duanya.

“Kerajaan Negeri sahaja, tak boleh jalan. Kerajaan Persekutuan kena bantu. Kita komited sepenuhnya. Kita akan berikan kerjasama kepada kesemua jabatan kerajaan tapi kerjasama ini, komitmen ini, mesti tanpa prasangka.

BEFORE THE MEDIA CONFERENCE STARTS... 


FINGER POINTING NOW AT THE NSC

“Ini belum apa-apa hal lagi, ‘Ha rasuah, Pejabat Tanah (dan Daerah). Ha rasuah sana, rasuah sini,” katanya sambil menyarankan agar pihak media turut meneliti apa yang diperkatakan oleh seorang pemimpin sebuah pertubuhan bukan Kerajaan (NGO) alam sekitar hari ini.

“He is (now) pointing fingers at the National Security Council’s people, you know… He’s making some allegations towards the enforcement agencies,” he said.

“Dulu, mula-mula ingat, Menteri Besar, Kerajaan Negeri, (Ahli-Ahli) Exco (Kerajaan Negeri), DO (Pegawai Daerah) (yang) ambil rasuah. Kita tak makanlah duit orang susah ni.

“No, no, no. They (the farmers have) slogged it out… sampai hati ke nak makan duit dia orang,” tegasnya.

On the ongoing replanting exercises undertaken the Forestry Department, Dato’ Sri DiRaja Adnan commended the department’s effort considering the damage done on this highland was so massive.

SS AND EXCO MEMBERS AMONG THE ATTENDEES

Apart from the State’s Secretary, Dato’ Sri Muhammad Safian Ismail and members of the State’s Excos – Dato’ Sri Wan Rosdy Wan Ismail, Dato’ Shafik Fauzan Sharif, Dato’ Norol Azali Sulaiman, and, Dato’ Syed Ibrahim Syed Ahmad;

Also present at this Tuesday’s evening function are the Director General of Forestry Department Peninsular Malaysia, Dato’ Sri Abd Rahman Abd Rahim; State’s Financial Officer, Dato’ Dzulki-fly Osman; Cameron Highlands District Officer, Dato’ A.Rahman Hamzah; and, Director of State’s Forestry Department, Dato’ Mohd Paiz Kamaruzaman. – Khabar