‘Selamat Hari Raya Aidil Fitri, Maaf Zahir dan Batin’

“... saranan saya selaku Menteri Besar – berbelanjalah, tetapi, berbelanjalah sekadar termampu dan berbelanjalah seperti,  ‘mengukur baju di badan sendiri’,” kata Dato’ Sri Wan Rosdy dalam Perutusan Hari Raya pertamanya sebagai Menteri Besar.  

NOTA EDITOR;

Berikut disiarkan sepenuhnya, Perutusan Hari Raya Aidil Fitri oleh Menteri Besar Dato’ Sri Wan Rosdy Wan Ismail. Perutusan ini telah dirakam pada malam Jumaat, 8 Jun di Kediaman Rasmi Menteri Besar di JKR 800, Jalan Teluk Sisek Kuantan.

Rakaman berbentuk audio-video dilakukan oleh Stesen TV-stesen TV RTM, dan TV3, serta Pahangku Media. Transkrip rakaman ini pula diedarkan kepada organisasi berita-organisasi berita tempatan pada Rabu, 13 Jun, untuk siaran tanpa penetapan apa-apa ‘embargo’.    

RAKAMAN PADA MALAM JUMAAT, 8 JUN...  Di sisi Dato' Sri Wan Rosdy ialah isteri tercinta, Datin Sri Burhah Mohammed.  

KEDIAMAN RASMI MB, JALAN TELUK SISEK, KUANTAN – Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar Walilla-hilhamd.

'Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh'.

Muslimin dan Muslimat yang saya hormati sekelian.

01. Terlebih dahulu, saya memanjatkan kesyukuran ke hadrat allah subhanahu wata‘ala, kerana dengan limpah rahmat dan hidayatNya, kita dapat bersama-sama menyambut Hari Raya Aidilfitri 1439 Hijrah, bersamaan dengan tahun 2018.

02. Bersempena dengan hari yang mulia ini, saya dan isteri serta seisi keluarga, mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri, maaf zahir dan batin kepada Muslimin dan Muslimat di seluruh negara, khususnya negeri Pahang Darul Makmur.

03. Alhamdulillah, setelah sebulan kita berpuasa dalam bulan Ramadan al-Mubarak, kini tibalah masa kita menyambut Hari Raya, pada 1 Syawal.  

04. Sesungguhnya, ini merupakan sambutan hari kemenangan kita bersama, dalam menempuhi segala cabaran semasa kita berpuasa selama sebulan yang lepas.

05. Banyak yang kita dapat pelajari daripada mengerjakan ibadah pada bulan puasa. Paling tidak, kita diajar supaya bersabar daripada cabaran berlapar dan berdahaga, selain bersabar daripada terbabit dalam amalan-amalan yang boleh mengurangkan pahala ataupun membatalkan puasa.

 

06. Selepas melalui tempoh sebulan ini, maka tibalah kita pada hari menyambut kemenangan  kita, dan kita dituntut untuk bergembira meraikannya.

07. Antara cara kita meraikan sambutan perayaan ini tentulah dengan meneruskan amalan kunjung-mengunjung antara sesama kita.

08. Kunjung-mengunjung ini pula bukan setakat yang melibatkan adik-beradik atau saudara-mara terdekat dan jauh; tetapi turut melibatkan rakan-rakan serta jiran-jiran.

09. Sesuai pula dengan kehidupan rakyat negara ini yang berbilang kaum dan agama, marilah kita merayakan hari yang mulia ini dengan semangat muhibbah dan perpaduan.

10. Satu daripada punca utama berlangsungnya kestabilan politik dan keutuhan ekonomi negara selama ini ialah kerana adanya semangat muhibbah dan perpaduan dalam kalangan kita.

11. Maka, semangat ini hendaklah terus dijelmakan dalam kehidupan seharian kita, termasuklah semasa menyambut perayaan sepertimana Hari Raya Aidil Fitri ini.

Muslimin dan Muslimat yang saya hormati sekelian.

12. Memang tidak dinafikan, keadaan ekonomi negara masih lagi mencabar ketika ini namun perayaan seumpama ini perlulah diteruskan juga.

13. Dengan keadaan mencabar ini, mungkin ada yang berpandangan perlu bagi kerajaan menyarankan agar muslimin dan  muslimat dan rakyat sekelian, mengamalkan sikap berjimat-cermat serta ‘berjerut-perut’.

14. Namun sesungguhnya, ‘berjerut-perut’ bukanlah kaedah yang terbaik. Sebaliknya, jika ia diamalkan oleh kerajaan terutamanya, ekonomi negara akan terkesan secara negatif hingga boleh menyebabkan ekonomi keseluruhannya menguncup.

15. Ekonomi yang menguncup sesungguhnya, adalah tidak baik untuk negara.

16. Oleh itulah, saranan saya selaku Menteri Besar – berbelanjalah, tetapi, berbelanjalah sekadar termampu dan berbelanjalah seperti,  ‘mengukur baju di badan sendiri’.

17. Hanya dengan ini, selain kita dapat terus bergembira menyambut hari kemenangan ini; kita juga sebenarnya membantu merancakkan kembali ekonomi negara.

18. Kerajaan Negeri pimpinan saya pula, akan terus berusaha dengan apa juga sumbangan yang boleh diupayakannya, untuk memastikan ekonomi negeri dan juga negara, kembali sihat.

19. Ke arah itu, Kerajaan Negeri pimpinan Barisan Nasional (BN) akan terus menjalinkan hubungan erat dengan Kerajaan Persekutuan yang di bawah Pakatan Harapan sekarang.

20. Ini perlu dilakukan bagi memastikan negara dan negeri Pahang terutamanya, akan terus terpelihara kemakmurannya demi kesejahteraan rakyat juga.

Muslimin dan Muslimat yang saya hormati sekelian.

21. Mengambil kesempatan ini, sukalah saya berpesan kepada semua khususnya yang akan mengambil  perjalanan darat untuk ‘balik kampung’, supaya meneruskan amalan ‘berhati-hati di jalan raya’.

22. Janganlah kerana hendak ghairah tiba ke kampung halaman  masing-masing, aspek keselamatan jalanraya dikompromikan.

23. Ini perlu terus disarankan tanpa jemu-jemu memandangkan saban tahun, perjalanan-perjalanan ‘balik kampung’ sentiasa sahaja dicemari dengan angka-angka kemalangan dan kematian penggunanya, yang meningkat.

24. Oleh itulah, perbetulkan semula sikap kita masing-masing khususnya para pemandu dan penunggang pelbagai kenderaan. Kekallah kita dalam kesedaran untuk ‘biar lambat, asalkan selamat’.

25. Kepada golongan anak-anak muda pula, janganlah terus-menerus menjadi penyumbang kepada peningkatan jumlah mereka yang tercedera apatah pula meninggal dunia, akibat gejala bermain mercun.

26. Sudah-sudah dan cukup-cukuplah, serta insaflah; agar hari raya ini dapat memberi erti yang lebih bermakna dan berkesan kepada kita semua.  

27. Pada kesempatan ini, saya tidak lupa untuk mengucapkan Selamat Hari Raya Aidil Fitri kepada anggota-anggota keselamatan kita terutamanya anggota-anggota polis dan tentera, yang terpaksa berkhidmat pada hari perayaan ini.

28. Tugas dan tanggungajawab tuan-tuan dan puan-puan sebenarnya, adalah besar demi memastikan keselamatan negera terus terpelihara, yang memungkinkan rakyat sekelian dapat hidup aman dan sentosa.

29. Sesungguhnya pengorbanan besar ini amat dihargai dan disanjungi.

Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar Walilla-hilhamd.

Muslimin dan Muslimat yang saya hormati sekelian.

30. Sempena Hari Raya Aidil Fitri ini, sukacita saya mengajak Muslimin dan Muslimat semua, serta rakyat-jelata pelbagai anutan agama; ke Rumah Terbuka Menteri Besar pada 1 Syawal, bermula 2.30 petang hingga 6 petang, bertempat di Dewan Jubli Perak Sultan Hj Ahmad Shah, Jalan Teluk Sisek, Kuantan.

31. Sudah menjadi tradisi, tahun demi tahun; Rumah Terbuka ini dianjurkan dan ini kali pertama saya sebagai Menteri Besar, menjadi tuanrumahnya.

32. Datanglah dalam pakaian baharu Hari Raya, dan bagi yang bukan Islam, datanglah dalam pakaian yang sepatutnya. Jamulah juadah yang dihidangkan dengan seadanya, sambil menjalinkan hubungan silaturrahim sesama semua.

33. Semoga dengan ini, sambutan Hari Raya di Rumah Terbuka Menteri Besar akan menjadi lebih bermakna serta memenuhi matlamat penganjurannya, insyaAllah.

Muslimin dan muslimat yang saya hormati sekelian.

34. Sekianlah sahaja perutusan daripada saya. Sekali lagi saya ucapkan ‘Selamat Hari Raya Aidil Fitri’, Maaf, Zahir dan Batin.

‘Wabillahitaufik Walhidayah, Wassalamaualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh’. – Khabar